Update Cyberpunk 2077 from PS4 to PS5 version unfortunately does not allow to transfer the Trophies previously unlocked. Consequently, if you aim for Platinum you will necessarily have to arm yourself with patience and recover those already obtained in a second game or start the game from scratch.
The confirmation comes directly from the CD Projekt RED support pages, which explains that the Trophies cannot be synchronized between the two versions, as the PS5 one is considered as a separate application.
“Unfortunately, as the next-gen version is a new edition, PlayStation trophies obtained thanks to backward compatibility will not carry over. You will have to meet the conditions necessary to unlock them again,” reads the CD Projekt RED support page.
For the uninitiated, the long-awaited next-gen upgrade of Cyberpunk 2077 is available since yesterday, which allows you to download and install the PS5 and Xbox Series X | S versions of the latest CD Projekt RED effort for free. However, as in other cases, in the absence of a system similar to the Xbox smart delivery, PlayStation players have to deal with a sometimes cumbersome process and this limitation relating to the Trophies already obtained in the past certainly does not improve the picture of the situation. .
If you have yet to buy Cyberpunk 2077 or are waiting to get your hands on a next-gen console, you can pass the wait with this video comparison between the PS5, PS4, Xbox Series X | S and One versions of the CD Projekt RED game.